LIEUX / SAISON 2, EPISODE 5

[06:35]
WINDSOR SQUARE (CENTRAL L.A.), LOS ANGELES, CA
/ N Larchmont Blvd between Beverly Blvd and W 1st St
---
Kamel et Nicolas se promènent. Kamel discute de ses projets professionnels et Nicolas lui confie qu'Ayem et lui sont en break.

[15:36]
HOLLYWOOD (CENTRAL L.A.), LOS ANGELES, CA
/ Hollywood Blvd between N Highland Ave and N McCadden Pl
---
Ayem et Sandra font les folles sur Hollywood Blvd.

[15:54]
WEST HOLLYWOOD (CENTRAL L.A.), CA
/ "SUR Lounge" at 606 N Robertson Blvd
N.B. "SUR Lounge" est à West Hollywood, non pas à Hollywood
---
Caroline et Chloé décident de sortir se changer les idées. Elles tombent sur Kévin qui refuse de parler à Caroline et demande à un bouncer de la faire sortir du club. Geny G. observe la scène et Chloé montre à Kévin son mécontentement.